万能插画师+超百万字翻译经验的CATTI二级翻译……总之是个做任何事都努力而靠谱的人(近年的工作太多,更新不及,请见谅)

█承接插画、漫画、水彩画、书法篆刻、英汉互译、写作任务 Freelance writer, translator and illustrator.
█约稿E-MAIL: 2811406297@qq.com
█QQ: 2811406297

【水彩涂鸦】继续《北平无战事》人像练习——曾督察

Watercolor sketch, Inspector Zeng, another character from the TV serial "All Quiet in Peking"

他们反腐失败的原因,并非曾将军这样的人不够犀利,而是因为即便最高明的外科医生拿着最锋利的手术刀也无法自己给自己做肿瘤切除手术。The reason why they failed fighting corruption, is not that people like General Zeng weren't sharp enough, but that even the best surgeon with the sharpest scalpel cannot perform a tumor resection on himself.

很有趣,这部片中许多角色的手部都被拍得特好看,从王站长到曾督察,连年老的谢襄理也是。Interestingly, the hands of many characters in this TV series got very nice shots, including Station Chief Wang and Inspector Zeng, even the old sub-manager Xie.

画材 Art supplies:

  • 获多福水彩纸190克中粗纹16开 Waterford watercolor paper 190GSM CP 24cm*18cm

  • 伦勃朗固体水彩颜料 Rembrandt watercolor, 1/2 pans

  • 国产廉价笔刷 domestically made inexpensive brushes

耗时 Time consumed:

  • 前后共8小时          8 hours in total

自我检讨 Self-examination:

  • 首次使用该型号纸张,不熟悉其性能。其吸水性和柔软度,似乎与国产宝虹纸类似,但不如法国的阿诗。First time using this type of paper, not familiar with its characteristics. It seems less absorptive or soft than the French brand Arches, yet quite similar with domestically-made Baohong.

  • 不知节制,过份纹饰,结果显得颜色浑浊且脏。在既困倦又无法入睡的晚上,这毛病尤其严重。Never knew when to call it an end, overly modified, and, as a result, the color became muddy and dirty.  At an exhausting yet sleepless night, this  fault was particularly serious.

  • 本应用大一点的笔刷才对。 Should have used bigger brushes.

     


评论 ( 2 )
热度 ( 15 )

© 小X(自由撰稿人) | Powered by LOFTER