万能插画师+CATTI二级翻译……总之是个做任何事都努力而靠谱的人。

█承接插画、漫画、水彩画、书法篆刻、英汉互译、写作任务 Freelance writer, translator and illustrator.
█约稿E-MAIL: 2811406297@qq.COM
█QQ: 2811406297

【赶工背景音乐】莫扎特用母语德语写的歌剧《魔笛》中的《地狱的复仇之火在我心中燃烧》(夜女皇的唱段)

Mozart's opera written in German: Die Zauberflöte, "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"  (Königin der Nacht)(德语原文)

据说是难度很高的花腔女高音咏叹调,常用于女高音比赛。

Said to be a very difficult aria for Coloratura Sopranos, and a popular choice for competition.

自小学以来就一直是俺最爱的咏叹调。

Me all-time favorite aria since primary school.

(解释:me在非官方、非标准的英语方言、口语中可代替my,表现说话者有点土土的、受教育程度不高的粗野气质。但小朋友们还是别在一般英文考试时这么用,否则会挂掉哟。)

评论
热度 ( 8 )
  1. 关河小X(自由撰稿人) 转载了此音乐
  2. 无覓·雪小X(自由撰稿人) 转载了此音乐

© 小X(自由撰稿人) | Powered by LOFTER