【水彩涂鸦】继续《北平无战事》人像练习——北平站王站长
Watercolor sketch, Puchen Wang, a character from TV serial "All Quiet in Peking"
北平站长，即军统驻北平的特工首领，国民党少将军衔。彬彬有礼、小心谨慎、精明能干而且持身廉正的长官，但同时也是个诡诈阴狠的特务头目。
Peking Station Chief, head of military intelligence agency in Peking, commissioned major general (KMT). A very courteous, scrupulous, capable and incorrupted officer, but also a deceitful and ruthless major spy .
这个角色由一位不是那么好看也不那么那么有名的演员扮演，表现精准入微。以前不知道我国竟有这么一型的好演员，我有点罪恶感。///^o^///
This role is figured by a not-so-good-looking and not-so-well-known actor with great accuracy. I feel a bit GUILTY about not knowing we have this kind of professional actor in our country.
画材 Art supplies:
保定宝虹水彩纸200克16开 —— 号称全棉纸，却不太吸水和颜料？？？ 不知道为什么。Baohong® watercolor paper, 200GSM, 245mm*165mmSaid to be 100% cotton paper, but not very absorptive to water and paints??? Do not know why.
歌文固体水彩颜料（全块） W&N Cotman® watercolor paints in full pans
若干廉价笔刷，全是国产货 Several inexpensive brushes, all domestic products
耗时 Time consumed:
前后总共8小时，边看电视剧边画 8 hours in total , drawing and painting while watching the show
检讨 Self-examination:
这种纸张吸水慢，但水干得很快，水纹不易控制，害我把人物画老画丑了。太抱歉了。 This watercolor paper does not absorb water quickly but dries out quickly. It is difficult for me to fully control the water mark on such paper, and as a result, the character looks older and uglier than he really is . I am so sorry.
这表情太微妙，很难捕捉。The facial expression is too subtle for me to capture.
------------------------------------- ------------------------------------------------------
补记 （Supplement Afterwards）
后来我看到同一位演员在另一部不是太“聪明”的电视剧里扮演一个傻乎乎的角色。其所有的神秘魅力倏然消失。这就是所谓的“专业演员”吧……/// T_T ///
Later, I saw the same actor playing another but very dummy role in a not-so-cleverly-made TV series. All his mysterious charisma is all gone. Maybe that's exactly what we call "a professional actor"... ///T_T///